Lirik Lagu & Terjemahan EXO "For Life"

Lirik Lagu EXO - For Life

HANGUL + ROMANIZATION + INDONESIA TRANSLATE

[ BAEKHYUN ]

천사의 얼굴로 내게로 왔던 Mystery 너란 온기

cheonsaui eolgullo naegero watdeon Mystery neoran ongi 

Kau adalah misteri Yang datang kepadaku dengan wajah malaikat Kehangatanmu 

 
[ CHANYEOL ]

네 곁에 머물며 널 사랑할 그 한 사람 나라니

ne gyeote meomulmyeo neol saranghal geu han saramnarani 
Orang yang harus tetap tinggal di sisimu dan mencintaimu Itu aku kan?

[ SUHO ]

추운 겨울 아침도 조금 외로운 저녁도 우린 여기 함께라

chuun gyeoul achimdo jogeum oeroun jeonyeokdo urin yeogi hamkkera 

Pagi yang dingin di musim dingin Dan malam yang sedikit sepi Kita bersama di sini

[D.O]

어둠은 너란 빛으로 바뀌어 Tonight 믿을 수 없는 기적

 eodumeun neoran bicheuro bakkwieo Tonight mideul su eobtneun gijeok 

Kegelapan yang berubah dimalam hari Dengan dirimu malam ini adalah Keajaiban yang tidak dapat dipercaya

[CHEN]

 오늘 너를 꼭 안고 Giving you my heart and soul 넌 삶의 전부야 For life

oneul neoreul kkok ango Giving you my heart and soul neon salmui jeonbuya For life 

Hari ini aku akan memelukmu erat Memberimu hati dan jiwaku Karena kaulah segalanya untukku, untuk hidupku

 

[ XIUMIN ]

다시 태어난대도 난 너 아니면 안 될 이유

dasi taeeonandaedo nan neo animyeon an doel iyu 

Aku mungkin terlahir kembali Tapi kaulah alasan tidak ada yang lain selain dirimu

[ CHANYEOL ]

 천 개의 말도 부족할 듯해 For life
cheon gaeui maldo bujokhal deuthae For life 

Aku pikir aku tetap membutuhkan beberapa kalimat untuk mengekspresikan pikiranku, untuk hidupku 

 
[ CHEN ]

지치고 힘들 때 기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게

jichigo himdeul ttae gidaego sipeun keun saram dwae bolge 

Ketika kau lelah dan lesu Aku akan mencoba menjadi lelaki yang bersedia menjadi sandaranmu

 

[ LAY ]

어릴 적 꿈꾸던 선물 가득한 Christmas tree 같은 사람이

eoril jeok kkumkkudeon seonmul gadeukhan Christmas tree gateun sarami 

Laki-laki yang seperti pohon natal kecil penuh hadiah Dimana aku selalu bermimpi ketika aku masih kecil

 
[ KAI ]
삶이란 긴 하모니 그 안에 녹은 우리가 더 아름다워지게

salmiran gin hamoni geu ane nokeun uriga deo areumdawojige

Hidup adalah harmoni yang panjang Kita larut di dalamnya Sehingga kita menjadi lebih indah 

 

[ XIUMIN ]

침묵은 너란 [SEHUN] (침묵은 너란) 

 chimmukeun neoran [SEHUN] (chimmukeun neoran)

 Kemudian keheningan [SEHUN] (Keheningan)

 
[ XIUMIN ]

노래로 바뀌어 Tonight [ SEHUN ] (노래로 Tonight) 

 noraero bakkwieo Tonight [ SEHUN ] (noraero Tonight)

Berubah menjadi lagu yaitu kau, malam ini [ SEHUN ] (Menjadi lagu, malam ini) 

 [ XIUMIN / SEHUN ]

난 평생 듣고 싶어

nan pyeongsaeng deudgo sipeo

Aku ingin mendengarmu selamanya

[ D.O ]

오늘 너를 꼭 안고 Giving you my heart and soul 넌 삶의 전부야 For life

oneul neoreul kkok ango Giving you my heart and soul neon salmui jeonbuya For life

Hari ini aku akan memelukmu erat Memberimu hati dan jiwaku Karena kaulah segalanya untukku, untuk hidupku

[ BAEKHYUN ]

Oh 다시 태어난대도 난 너 아니면 안 될 이유

Oh dasi taeeonandaedo nan neo animyeon an doel iyu

Aku mungkin terlahir kembali Tapi kaulah alasan tidak ada yang lain selain dirimu

[ SUHO ]

평생을 너만 바라보고파

pyeongsaengeul neoman barabogopa

Aku hanya ingin bersamamu selamanya

[ D.O ]

모든 게 쉽진 않겠지 지켜줄 거야 For life

modeun ge swibjin anhgetji jikyeojul geoya For life

Tidak semua hal akan mudah Aku akan melindungimu, untuk hidupku

[ CHEN ]

This love, this love 영원히 끝나지 않아

This love, this love yeongwonhi kkeutnaji anha

Cinta ini, cinta ini Tidak akan pernah berakhir

[ BAEKHYUN ]

Oh, never gonna let you go Giving you my heart and soul 넌 삶의 전부야 For life

Oh, never gonna let you go Giving you my heart and soul neon salmui jeonbuya For life

Oh Tidak akan pernah membiarkanmu pergi Memberimu hati dan jiwaku Kaulah segalanya untukku, untuk hidupku

[ SUHO ]

Oh 다시 태어난대도 난 너 아니면 안 될 이유

Oh dasi taeeonandaedo nan neo animyeon an doel iyu      

Aku mungkin terlahir kembali Tapi kaulah alasan tidak ada yang lain selain dirimu

[ LAY ]

평생을 너만 바라보고파

pyeongsaengeul neoman barabogopa

Aku hanya ingin bersamamu selamanya 

[ D.O ]

나 평생 너만 바라보고파 For life

na pyeongsaeng neoman barabogopa For life

Aku hanya ingin bersamamu selamanya Untuk hidupku